Big Bang Documentary

Pages:
1
2
3

Big Bang Documentary; Korean, Thai, and Chinese Translators Wa
Topic Started: Oct 31 2008, 07:03 AM (12,262 Views)
sugaricingness	Nov 10 2008, 03:00 PM Post #11
Posts: 5 Group: Members Member #1,373 Joined: Oct 7, 2008 BB Member Team: Team T.O.P iVIP Subber Level: Level 1::Subbing Noob Team Rank: TOP will not share his glazed donuts with you. Link to: http://therealivipsubs.com/blog/entry/279184/9819/	i can translate chinese into english if you need more help



DAEnaya	Nov 10 2008, 05:31 PM Post #12
~Resigned~ Posts: 2,617 Group: iVIP Pioneer Member #1 Joined: Apr 3, 2008 BB Member Team: Team GD iVIP Subber Level: Level 6::Majestic Subber Team Rank: Don't even bother looking at GD Link to: http://therealivipsubs.com/blog/entry/80982/19345/	sugaricingness Nov 10 2008, 03:00 PM i can translate chinese into english if you need more help Please pick an episode to work on here: http://therealivipsubs.com/topic/757725/1/
	Leaving to start AKATT~ / Blog post


Twin_CrazyDog	Nov 11 2008, 01:33 AM Post #13
Posts: 11 Group: Members Member #1,706 Joined: Nov 11, 2008	I'm thai too. If you want more translator. I'm ready to help -



laughwithJOY:)	Nov 19 2008, 04:07 PM Post #14
Posts: 10 Group: Members Member #239 Joined: May 18, 2008	Hey guys I came across VIP Translators ( http://viptranslators.wordpress.com/ ) today through YG World. They said they're willing to extend their offer to help subbing teams. There's 5 on staff + the translators we have here.. I think that's plenty right? We should give them a try and contact them ^^



kt4evermind	Nov 21 2008, 03:30 PM Post #15
Posts: 123 Group: Resigned Subber Member #552 Joined: Jul 9, 2008 BB Member Team: Team Seungri iVIP Subber Level: Level 1::Subbing Noob Team Rank: Seungri loves you more! more! Link to: http://therealivipsubs.com/blog/entry/177513/6743/	laughwithJOY:) Nov 19 2008, 04:07 PM Hey guys I came across VIP Translators ( http://viptranslators.wordpress.com/ ) today through YG World. They said they're willing to extend their offer to help subbing teams. There's 5 on staff + the translators we have here.. I think that's plenty right? We should give them a try and contact them ^^ I think it's a great idea! I'll contact them and give you guys a response as so they email me back, but I remember that melly is actually one of our 7-Pioneer? or something among those lines or i'm dreaming?



anttt	Nov 22 2008, 03:30 PM Post #16
Posts: 1 Group: Members Member #1,809 Joined: Nov 22, 2008	Hey guys, I just recently discovered iVips and I have no clue why it took me so long. but anyways I am willing to help translate thai to english.. but one problem/question. I can't read Thai but I can fully understand it. So is it just words with no thai audio? IF YOU CAN HEAR THAI, I'll offer some help.. if not, sorry.=[ side note: you guys are amazing at what you do. I have never seen such great subs. HQ videos, the encoding, color, perfect everything.. etc. Great job!! =) Edited by anttt, Nov 22 2008, 03:32 PM.



DAEnaya	Nov 23 2008, 01:39 AM Post #17
~Resigned~ Posts: 2,617 Group: iVIP Pioneer Member #1 Joined: Apr 3, 2008 BB Member Team: Team GD iVIP Subber Level: Level 6::Majestic Subber Team Rank: Don't even bother looking at GD Link to: http://therealivipsubs.com/blog/entry/80982/19345/	anttt Nov 22 2008, 03:30 PM Hey guys, I just recently discovered iVips and I have no clue why it took me so long. but anyways I am willing to help translate thai to english.. but one problem/question. I can't read Thai but I can fully understand it. So is it just words with no thai audio? IF YOU CAN HEAR THAI, I'll offer some help.. if not, sorry.=[ side note: you guys are amazing at what you do. I have never seen such great subs. HQ videos, the encoding, color, perfect everything.. etc. Great job!! =) Thank you. ^^ And yes the Thai translators we need for the documentary projects must be able to read Thai because we are translating from the Thai subtitles of the documentary. We also accept Thai translators for Big Bang's Thai videos. There are a few of those and we haven't subbed many. So if you'd like to join the team as a Thai translator to translate Thai dialouge in videos, you may. ^^
	Leaving to start AKATT~ / Blog post


Deleted User	Dec 6 2008, 10:35 AM Post #18
Deleted User	HAI !!! i just have a Q. wats a collaborator
Deleted User


charlane98	Feb 14 2009, 01:36 PM Post #19
Posts: 8 Group: Members Member #1,629 Joined: Nov 1, 2008	hey umm yeah i recently got a message that i got downgraded well yeah let me explain recently my work load for school has been hell but yeah once my school is a bit more steady ill definitely help out so yeah illl PM you guys then sorry for the inconvience im seriously willing to help but yeah school has been so tough >< i apologise again



pocketfulofsunshine	Mar 2 2009, 10:28 PM Post #20
Posts: 10 Group: Members Member #2,358 Joined: Jan 11, 2009	hi! i just want to say that the eng subs for episode 1-3 of the documentary were already released by someone else! so you guys don't need to do those 3 anymore :).



1 user reading this topic (1 Guest and 0 Anonymous)

<a href='http://delivery.zetabbs.com/adserver/www/delivery/ck.php?n=a731ce40&cb=1806257712' target='_blank'><img src='http://delivery.zetabbs.com/adserver/www/delivery/avw.php?zoneid=29&cb=1806257712&n=a731ce40&ct0=INSERT_CLICKURL_HERE' border='0' alt='' /></a>
Go to Next Page
« Previous Topic · Forum Rules & Announcements · Next Topic »

Pages:
1
2
3